Siate pazienti ed abbiate coraggio, poiché avete le ere eterne davanti a voi nelle quali continuare il vostro conseguimento progressivo dell’esperienza di divenire perfetti, così come vostro Padre in Paradiso è perfetto.”
Be patient and of good courage since you have the eternal ages before you in which to continue your progressive attainment of the experience of becoming perfect, even as your Father in Paradise is perfect.”
Ma l'ho osservata spesso mentre visita i pazienti ed ho imparato molto da lei sulle interazioni umane.
But I often observe as she practises medicine and have learned much about human interaction from her.
Durante il trial, ha perso molti pazienti, ed e' cambiato, in meglio credo.
During the clinical trial, he lost a lot of patients, and it affected him, for the better I think.
Il presente documento è stato redatto da un gruppo di lavoro formato da rappresentanti dei pazienti ed esperti di LMC, che hanno ricevuto supporto a scopo benefico da parte di Bristol-Meyers Squibb.
This document was produced by a workgroup of patient-advocates and CML experts that received support through in-kind resources from Bristol-Myers Squibb. Workgroup of this patient-friendly summary
Per i pazienti ed i residenti con mobilità limitata o ridotta, il tempo trascorso fuori dal letto può rappresentare un obiettivo riabilitativo specifico o il momento migliore della giornata.
For patients/residents with limited or impaired mobility, time spent out of bed may be a specific rehabilitation goal or the highlight of their day.
I pazienti ed i loro bisogni sono al centro dei nostri pensieri, delle decisioni e delle azioni.
Patients and their needs are at the centre of all our thoughts, decisions and actions.
Nelle cause virali e idiopatiche il deficit uditivo ritorna nella norma in circa il 50% dei pazienti ed è recuperato parzialmente negli altri.
In viral and idiopathic cases, hearing returns to normal in about 50% of patients and is partially recovered in others.
Questo gioco sarà interessante per coloro che amano prendersi cura dei pazienti, ed eventualmente in futuro, sogna di diventare un vero e proprio specialista in medicina.
This game will be interesting for those who like to take care of patients, and possibly in the future, dreams of becoming a real specialist in medicine.
KCI offre un'ampia gamma di terapie per la cura delle ferite clinicamente efficaci ed economicamente vantaggiose, e tecnologie progettate per fornire risultati positivi ai pazienti ed al personale sanitario.
Print Email page Products KCI offers a wide range of clinically proven, economically beneficial wound healing therapies and technologies designed to deliver positive outcomes for patients and healthcare professionals.
Potrebbe sembrare che non carichi, ma basta essere pazienti ed attendere.
It may seem like it will not load but you need to be patient and wait.
Gli Ospedali, i pazienti ed i medici avvertono i risultati finanziari positivi quando di più può essere compiuto in una procedura.
Hospitals, patients and physicians experience positive financial outcomes when more can be accomplished in one procedure.
Aiutaci a diventare pazienti ed umili, ma anche liberi e coraggiosi, come lo sei stata Tu nell'ora della Croce.
Help us to become patient and humble, but also free and courageous, just as you were at the hour of the Cross.
E lei lavorava qui quando Whister, Maleva e Stephen erano pazienti ed e' il primo posto dove incontro' Leonard
And she was working here at the same time Whistler, Maleva and Stephen were patients - and this is the first place she met Leonard.
Ed ho visto questo posto passare da uno studio medico... dove i dottori conoscevano i pazienti ed avevano tempo per occuparsi di loro... ad un'istituzione... dove a contare sono solo... l'efficienza e l'amministrazione.
And I have seen this place change from a practice where the doctors knew the patients and had time to look after them, to an institution where it's just about efficiency, management.
Gli effetti collaterali variano ampiamente fra i pazienti ed i pazienti dovrebbero riferire gli effetti collaterali che sperimentano ai loro medici, poichè alcuni possono essere indicatori delle complicazioni pericolose.
Side effects vary widely between patients and patients should report the side effects they experience to their doctors, as some may be indicators of dangerous complications.
Il portafoglio di componenti elastomerici di Aptar Pharma fornisce ai pazienti ed operatori sanitari soluzioni sicure, efficaci e adatti alla somministrazione di farmaci iniettabili.
Aptar Pharma elastomeric component portfolio provides patients and healthcare practitioners with safe, effective and convenient solutions for the administration of injectable drugs.
Incrementa i tuoi guadagni attraendo più pazienti ed interventi, grazie ad una soluzione unica ed innovativa.
Increase revenues by attracting more patients and surgeries using our unique and attractive solution.
Le informazioni personali riguardanti i pazienti ed i visitatori di un sito medico, compresa l'identità, sono confidenziali.
Confidentiality of data relating to individual patients and visitors to a medical/health Web site, including their identity, is respected by this Web site.
Nel complesso, i miei pazienti ed il personale sono entusiasti della tecnologia del dispositivo e dei risultati ottenuti.
Overall, my patients and staff alike are excited about the device's technology and the results.
Quando attraverserete la vita morontiale di Nebadon, questi stessi pazienti ed abili Supervisori di Potere Morontiale vi forniranno in successione 570 corpi morontiali, uno per ogni fase della vostra trasformazione progressiva.
When you traverse the morontia life of Nebadon, these same patient and skillful Morontia Power Supervisors will successively provide you with 570 morontia bodies, each one a phase of your progressive transformation.
Il Dr. Jack Kevorkian, conosciuto per aver aiutato piu' di 130 pazienti a suicidarsi, ha rivelato oggi che due mesi fa ha ucciso lui stesso uno dei suoi pazienti ed ha registrato tutto su video.
Dr.JackKevorkian, knownfor helping more 'than 130 patients to commit suicide, revealedtodaythattwo monthsago killed himself oneofhispatients and recorded everything on video.
Sa, posso preoccuparmi per i miei pazienti ed essere comunque presente per mio figlio.
You know, I can worry about my patients And still be there for my son.
Sua moglie Anne lo accompagna spesso, da consigli ai pazienti ed insegna loro molte ricette a base vegetale.
His wife Ann frequently accompanies him to help council patients and to demonstrate the preparation of plant-based foods.
Oggi... Seguiro' alcuni dei miei pazienti, ed e' finita.
I'm going to follow up with a few of my patients today, and that's it.
Sei troppo coinvolto nelle vite dei tuoi pazienti, ed è un grosso problema.
You're overly involved in your patients' lives and it's a big problem.
Lo studio ha coinvolto 100 pazienti ed è stato condotto utilizzando i sistemi a ultrasuoni M-Turbo® di SonoSite.
The study involved 100 patients and was conducted using SonoSite’s M-Turbo® ultrasound systems.
Prenditi cura dei pazienti ed esegui operazioni virtuali in questo gioco di simulazione chirurgica.
Take care of patients and perform virtual surgery in this surgery simulator game.
I professori sono stati molto pazienti ed inoltre sono veramente ben preparati per insegnare.
The teachers have been very patient and always prepared to teach.
L'insufficienza adrenale è ancora una sfida significativa per entrambi i pazienti ed i loro medici, ma anche scienziati e ricercatori.
Adrenal insufficiency is still a significant challenge for both patients and their physicians, but also scientists and researchers.
Ospedale con i pazienti ed il personale medico
Hospital with patients and medical staff
Per curare i pazienti ed essere certi che l'apparecchiatura medicale funzioni in modo efficace, ci si avvale di gas certificati per il settore medicale.
To successfully treat your patients and make sure your medical equipment functions effectively, rely on medically certified gasses.
La terapia laser fornisce i benefici concreti ai vostri pazienti ed alla vostra pratica.
Laser therapy provides concrete benefits to your patients and your practice.
1. cancro anaplastico.Questa malattia si verifica in 1% dei pazienti ed è caratterizzata dalla rapida crescita delle cellule tumorali, per cui il controllo della malattia non è praticamente possibile.
1. anaplastic cancer.This disease occurs in 1% of patients and is characterized by the rapid growth of cancer cells, so the control of the disease is practically not possible.
La connessione di rete ha agevolato il trasferimento di pazienti ed è diventata il mezzo principale di comunicazione, permettendo di salvare molte vite umane.
The network connection helped expedite the transfer of patients and medical information and became the primary means of communication, enabling lives to be saved.
La giornata di un veterinario può essere imprevedibile, proprio come i suoi pazienti, ed è fondamentale avere un'unità a ultrasuoni a disposizione esattamente dove serve e quando serve.
A veterinarian’s day can be unpredictable and so are their patients, so you need an ultrasound where you need it and when you need it.
L'istituto assicura cura dell'occhio totale di alta qualità per tutti i pazienti, ed è uno dei pionieri per introdurre le più recenti tecnologie per la cura degli occhi in India.
The institute ensures high quality total eye care for all the patients and is one of the pioneers for introducing the latest technologies for eye care in India.
Questa ferita aperta, spesso dolorosa, condiziona la qualità della vita dei pazienti ed ha tempi di guarigione lunghi.
This often painful open wound affects the quality of life of patients and shows a protracted healing process.
Le soluzioni thin client HP per la sanità offrono alle organizzazioni una modalità affidabile e più sicura per gestire le cartelle dei pazienti ed altre informazioni mediche importanti.
HP Thin Client Solutions for healthcare offers organizations a reliable, more secure way to manage patient records and other critical medical information.
Tra i suoi obiettivi sono inclusi: ricerca, progettazione e innovazione più rapidi; maggiore trasparenza sugli sforzi intrapresi; e maggiore collaborazione tra pazienti ed esperti esterni.
Some of her goals include: Speeding up iterations of research, design, and innovation; applying more transparency to these efforts; and increasing collaboration between patients and outside experts.
Ormai già da cinque anni suggerisco l’uso di questo gel ai miei pazienti, ed ho provato che si possono alleviare i dolori e rigidità muscolari e dei tessuti molli, oltre ai sintomi infiammatori.
I have been recommending the ointment to my patients for five years now and can say from first-hand experience that it can be used to alleviate muscle, soft tissue and joint aches, tension and inflammatory symptoms.
permettere ai professionisti sanitari di fornire periodicamente consigli pratici ai pazienti ed alle famiglie sui vantaggi dei regimi alimentari ottimali e di un incremento dell'attività fisica;
enable health professionals to give, on a routine basis, practical advice to patients and families on the benefits of optimal diets and increased levels of physical activity;
La sistemazione della tenda dei medicinali da parte dei Ministri Volontari di Scientology ha permesso a medici e infermiere di passare il loro tempo a curare pazienti ed ha contribuito a salvare molte vite.
This handling of the supply tent by the Scientology Volunteer Ministers enabled the doctors and nurses to spend their time treating patients, with many lives saved as a direct result.
Diamo particolare rilevanza al comfort dei nostri pazienti, ed è nostra missione quella di offrire un servizio di massimo livello.
We place a special emphasis on the comfort of our patients and on providing the highest level of service.
I vostri pazienti ed il vostro personale vi adoreranno.
Your patients and staff will love you.
RD - Connect rappresenta un'opportunità per arrivare ad una posizione comune in una nuova era della ricerca in cui le aspettative di tutte le parti interessate, compresi i pazienti ed i loro rappresentanti non sono completamente definite.
RD-Connect represents an opportunity to arrive at a common position in a new era of research where expectations of all stakeholders, including patients and their representatives are not fully mature.
Mamma e papà devono essere pazienti ed essere il più gentili possibile in relazione al bambino.
Mom and Dad need to be patient and be as gentle as possible in relation to the child.
A un certo punto nelle nostre vite, tutti noi, o le persone che ci sono care, diventiamo pazienti, ed è per questo che penso che la ricerca sulle cellule staminali sia incredibilmente importante per tutti noi.
At some point in our lives, all of us, or people we care about, become patients, and that's why I think that stem cell research is incredibly important for all of us.
Possiamo colmare questo distacco tra i bisogni dei pazienti ed i doveri dei dottori?
Can we bridge this disconnect between what patients need and what doctors do?
1.5051090717316s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Be patient and of good courage since you have the eternal ages before you in which to continue your progressive attainment of the experience of becoming perfect, even as your Father in Paradise is perfect.” 